La Châtaigneraie v Lorient